Πολύ ενδιαφέρουσα, για όσα είπαν κι όσα δεν είπαν, η χθεσινή συνέντευξη ανάμεσα στον Διζωνικό Ντερβίς Έρογλου και τη Διζωνική «Χαραυγή» του ΑΚΕΛ. Η «Χ» δημοσίευσε σε δισέλιδό της, σελ. 8-9, τις ερωτήσεις του συντάκτη της κ. Ν. Νικόλα και τις απαντήσεις του επικεφαλής της από 16ης Αυγ. 1974 πολιτικής πτέρυγας του Αττίλα, «προέδρου» του τουρκικού κατοχικού καθεστώτος, της από 15ης Νοεμ. 1983 Αποσχιστικής Οντότητας και Ψευδοκράτους, «ηγέτη της τ/κ κοινότητας»...

Πέρα απ’ την εντυπωσιακά σαφή προτίμηση Έρογλου προς Χριστόφια ως διαπραγματευτή, σε σύγκριση με τον Αναστασιάδη που -παρ’ ότι συνομολόγησε μαζί του την Κοινή Διακήρυξη της 11ης Φεβρ. 2014- τον κατηγορεί ότι έφυγε απ’ το τραπέζι για ν’ αποφύγει το «πάρε-δώσε», η συνέντευξη έχει άλλο ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον:

Τη διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία (ΔΔΟ) του Έρογλου, σε σύγκριση με τη ΔΔΟ του ΑΚΕΛ-«Χαραυγής». Για την 1η η «Χ» έγραψε και στον τίτλο της ότι ο Έρογλου τη θέλει «ένα νέο συνεταιρισμό με βάση το ψευδοκράτος». Για τη 2η, εμμέσως κανείς μπορεί να την υποπτευθεί, κατ’ αντιδιαστολή, απ’ τα σχόλια της «Χ», ότι ο Έρογλου, «παίζοντας με τις λέξεις και κυρίως τη διφορούμενη μετάφραση της αγγλικής λέξης state, που μπορεί να μεταφραστεί και σε κράτος και σε πολιτεία, θεωρεί ότι η θέση του για δύο κράτη και δύο λαούς δεν βρίσκεται σε αντίφαση με την επιδιωκόμενη λύση ΔΔΟ»…

Αξίζει να υπενθυμιστεί ότι, 1η φορά στην από το 1977 διαδικασία των «διακοινοτικών» συνομιλιών, κατά την οποία οι Τούρκοι κέρδισαν ΓΡΑΠΤΩΣ από Έλληνα Κύπριο διαπραγματευτή τον όρο «Συνεταιρισμός - Partnership», ήταν την 23η Μαΐου 2008 στο Κοινό Ανακοινωθέν Χριστόφια-Ταλάτ:

Ιδού το κείμενο, όπως το είχε εκφωνήσει ο τότε αντιπρόσωπος του ΟΗΕ κ. Ζεριχούν κι είναι στα «κεκτημένα»: «They reaffirmed their commitment to a bi-zonal, bi-communal federation with political equality, as defined by relevant Security Council resolutions. This partnership will have a Federal Government with a single international personality, as well as a Turkish Cypriot Constituent State and a Greek Cypriot Constituent State, which will be of equal status».

Στην επίσημη, της ΚΔ, μετάφραση στα ελληνικά: «Επαναβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για μια Διζωνική, Δικοινοτική Ομοσπονδία, με πολιτική ισότητα όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας. Αυτός ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ θα έχει μια Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση με μια και μόνη διεθνή προσωπικότητα, καθώς και μια Τουρκοκυπριακή Συνιστώσα Πολιτεία και μια Ελληνοκυπριακή Συνιστώσα Πολιτεία, οι οποίες θα έχουν ΙΣΟΤΙΜΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ».

Υπενθυμίζεται ότι έκτοτε, ΧΩΡΙΣ ποτέ να διαμαρτυρηθεί η «ε/κ πλευρά», είτε επί Χριστόφια, είτε επί Αναστασιάδη, η μετάφραση του αγγλικού «Constituent State» και του ελληνικού «Συνιστώσα Πολιτεία» στα τουρκικά (όπως, μάλιστα, είναι επισήμως αναρτημένα τουρκιστί στις επίσημες ιστοσελίδες του Προεδρικού και του ΓΤΠ της ΚΔ) είναι «Kurucu Devlet» = Ιδρυτικό Κράτος…

Έπονται κι άλλα: Μπορεί, άραγε, να είναι η Ισότιμου Καθεστώτος τ/κ «Συνιστώσα Πολιτεία -State - Kurucu Devlet» κάτι άλλο εκτός από το νυν… Ψευδοκράτος;